i?bee |
ilazy |
?bit |
epen |
?cat |
ɑ?father |
?dog |
??saw |
?put |
uactual |
u?too |
?love |
??fur |
?about |
e?pay |
??go[英] |
o?go[美] |
a?by |
??joy |
a?how |
??fear |
e?fare |
??cure |
ppat |
bbed |
ttoo |
ddad |
kcap |
ɡgive |
t?chat |
d?jet |
ffall |
vvery |
θthin |
ethat |
ssay |
zzoo |
?ship |
?vision |
hhow |
mman |
nnet |
?sing |
llet |
rred |
jyes |
wwet |
1. 符號(r)表示(shi)只有當后面緊跟一(yi)個以元(yuan)音開頭(tou)的詞時,英(ying)式讀(du)音的/r/才(cai)發音,如far away,否則這個/r/就(jiu)省略不讀(du)。在美式英(ying)語(yu)中,所有的/r/音都(dou)讀(du)出。
2. /?/音在英(ying)(ying)式(shi)英(ying)(ying)語和美(mei)式(shi)英(ying)(ying)語中(zhong)的讀法(fa)略(lve)有差異,如love [英(ying)(ying)] [美(mei)]hut [英(ying)(ying)] [美(mei)]。
3. go的英式(shi)(shi)音(yin)標(biao)寫作(zuo)/ɡ??/ [英] ,美式(shi)(shi)音(yin)標(biao)寫作(zuo)/ɡo?/ [美] 。
4. 在(zai)美(mei)式英(ying)(ying)語中(zhong)沒有/?/音,在(zai)英(ying)(ying)式讀音中(zhong)有這個元(yuan)音的單詞在(zai)美(mei)式英(ying)(ying)語中(zhong)用/??/或/ɑ?/來取代(dai),如(ru)dog在(zai)英(ying)(ying)式英(ying)(ying)語中(zhong)為(wei)/d?g/ [英(ying)(ying)],在(zai)美(mei)式英(ying)(ying)語中(zhong)為(wei)/d??ɡ/[美(mei)];而got在(zai)英(ying)(ying)式英(ying)(ying)語中(zhong)為(wei)/g?t/ [英(ying)(ying)],在(zai)美(mei)式英(ying)(ying)語中(zhong)為(wei)/gɑ?t/ [美(mei)]。
5. /??/、/e?/、/??/這三個雙元(yuan)音只有(you)英式(shi)英語中才有(you),對應的美式(shi)發音為一個單元(yuan)音后(hou)跟一個/r/,如fear讀(du)作/f?r/ [美],fare讀(du)作/fer/ [美],cure讀(du)作/kj?r/ [美]。
6. /i/和/u/是(shi)兩(liang)個弱(ruo)元音。/i/聽起來(lai)像(xiang)/i?/或(huo)/?/,或(huo)像(xiang)兩(liang)者之間的音,如(ru)happy/h?pi/。/u/的發(fa)音介(jie)于/u?/和/?/。