new
joke的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 笑柄
- 笑料
- 容易的事
- 笑話
- 戲謔
- 無需認真對待的事情
- 輕松的事
- 玩笑
- 詼諧
- 易如反掌的事
- 不足取的東西
- 無實質性價值的東西
- 空話
- 玩笑話
- 打哈哈
- 兒戲
- 荒唐可笑的人
- 戲弄
- 開…的玩笑
- 說笑話
- 開玩笑
- 取笑
- 愚弄
- 以說笑話取得
- 捉弄
- 蒙弄
- 譏笑
- 挪揄
- 嬉耍
- 惡作劇
- 插科打諢
- 開…的玩笑
- 鬧著玩
- 說著玩
- 言歸正傳
- 說正經的
- 你一定是在開玩笑吧
- 通過笑話造成某種局面
雙解釋義
n. (名詞)
- [C][U]笑話,玩笑 thing said or done to cause amusement, laughter, etc.
- [S]可笑的人、事物、情形 ridiculous person, thing or situation
- vi. 開玩笑,戲弄 say or do things to cause laughter or amusement
英英釋義
Noun:
-
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter;
"he told a very funny joke"
"he knows a million gags"
"thanks for the laugh"
"he laughed unpleasantly at his own jest"
"even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"
- activity characterized by good humor
- a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
-
a triviality not to be taken seriously;
"I regarded his campaign for mayor as a joke"
-
tell a joke; speak humorously;
"He often jokes even when he appears serious"
- act in a funny or teasing way
joke的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He closed his speech with a funny joke.
他用一則有趣的笑話結束了演講。 - I'm sorry but I can't see the joke.
很抱歉,我看不出來有什么可笑的。 - It is no joke.
這可不是開玩笑的事。 - He can't take a joke.
他開不得玩笑。
用作動詞 (v.)
- He's someone I have an occasional chat and joke with.
我偶然跟他閑聊，一起說笑話。 - You must be joking.
你一定是在開玩笑吧。 - Are you joking with us?
你一定是在笑話我們吧？
常用短語
用作名詞 (n.)
- be beyond a joke
-
-
不是鬧著玩的事; 正經的事 be〔become〕 a serious matter
- be no joke
-
-
非常嚴重 be serious
- crack a joke
-
-
講笑話,開玩笑 speak funny story
- have a joke with
-
-
與(某人)一起以某事取笑 share the pleasure of laughing at sth with sb
- practical joke
-
-
惡作劇 prank that makes fun at sb else's expense
- sick joke
-
-
試圖使人發笑但作用完全相反的笑話 remark intended to be funny but made in bad taste
- take a joke
-
-
經得起開玩笑 accept playful remarks or tricks with good humour
用作動詞 (v.)
- joke about (v.+prep.)
-
-
不嚴肅地對待 treat sth not seriously
joke about sth/v-ing Don't joke about his eyes. 不可拿他的一只眼睛開謊話。 You should not joke about his mistake. 我也想必取笑他的內部錯誤。 They joked about his inaptitude. 這些人取笑他的不靈活。 They joked about being in the play, but they really took it very seriously. 孩子們對報名參加演一案開黃腔,但現實情況上孩子們相處這身事是管得嚴肅的。
- joke with (v.+prep.)
-
-
同…一起講笑話; 開…的玩笑 share a joke with sb; have fun with sb; make a joke about sb
joke with sb I'm not serious; I'm only joking with you. 我并無較真,不過是我倆建個玩笑話。 They were joking with each other. 許多人在雙方不好意思話。 joke with sb about sth/v-ing He joked with me about this matter. 他拿那套事來取笑我。 They joked with me about my coming late. 許多人拿我想晚了有件事開戲謔。
- You must be〔have got to be〕 joking
-
-
一定在開玩笑(用以嘲笑不可信的事) used to express mocking disbelief
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- become the joke of 成為…的笑料
- carry the joke too far 開玩笑開得太過分了
- catch a joke 領會玩笑的意思
- cut a joke 說笑話,開玩笑
- flash joke 賣弄笑話
- have a joke 開個玩笑
- make a joke 開個玩笑
- play a joke 開個玩笑
- push the joke too far 開玩笑開得太過分了
- report joke 轉述笑話
- see the joke 明白笑話的意思,理解幽默之所在
- share joke 分享笑話
- smile at the joke 聽到這笑話笑起來
- take a joke 被人開玩笑,經得住開玩笑
- tell jokes 說笑話
- tell sb a joke 給某人講一個笑話
- turn sth into a joke 把某事當成兒戲
- understand a joke 理解玩笑的意思
- bad joke 惡意的笑話,拙劣的玩笑
- blue joke 下流的笑話
- broad joke 黃色笑話
- capital joke 絕妙的笑話
- cheap joke 庸俗的笑話,低級的笑話
- clean joke 健康的玩笑
- coarse joke 粗俗的笑話
- colossal joke 天大的笑話
- complete joke 十足的笑料
- crude joke 粗俗的笑話
- current joke 流行的笑話
- cynical joke 玩世不恭的笑話,冷嘲熱諷的笑話
- dirty joke 葷段子
- dull joke 沉悶的笑話
- endless joke 沒有盡頭的笑話
- foolish joke 愚蠢的玩笑
- funny joke 有趣的笑話
- good joke 善意的玩笑
- heartless joke 殘酷的笑話
- hilarious joke 極有趣的笑話
- horrible joke 恐怖的笑話
- huge joke 天大的笑話
- indelicate joke 不合時宜的笑話
- innocent joke 無惡意的笑話
- inopportune joke 粗俗的笑話
- mutual joke 彼此的笑話
- obscene joke 猥褻的笑話
- obvious joke 顯而易見的笑話
- off-colour joke 下流的玩笑
- old joke 陳腐的笑話
- outrageous joke 令人不能容忍的笑話
- practical joke 惡作劇
- priceless joke 極無趣的笑話,極荒唐的笑話
- questionable joke 有疑問的笑話
- rich joke 有趣的笑話
- rubber-stamp jokes 廉價批發來的笑話
- rude joke 粗魯的笑話
- satirical joke 挖苦人的笑話
- sick joke (關于死亡、殘酷與痛苦等)使人惡心的玩笑
- silly joke 無聊的俏皮話
- sly joke 巧妙的笑話
- smutty joke 下流的笑話
- stale joke 聽厭的笑話
- standing joke 笑柄,笑料
- stock joke 老生常談的笑話
- subtle joke 微妙的笑話
- unintended joke 非故意的笑話
- well-known joke 眾所周知的笑話
- worn-out joke 聽厭的笑話
- wretched joke 無聊的俏皮話
- joke book 笑話集
- beyond a joke 玩笑開得過分
- for a joke 開開玩笑
- in joke 開玩笑地,不當真地
- of no joke 不是鬧著玩的
- but of joke 只是玩笑
- object of a joke 開玩笑的對象
- joke about 關于…的玩笑
- joke of 關于…的玩笑
用作動詞 (v.)
～+副詞
- joke artfully 有品味地說笑話
- joke cheerfully 興致勃勃地說笑話
- joke cleverly 靈活地說笑話
- joke consciously 有意識地說笑話
- joke constantly 不斷地說笑話
- joke delightfully 愉快地說笑話
- joke diplomatically 機敏地說笑話
- joke elatedly 興高采烈地說笑話
- joke implicitly 含蓄地說笑話
- joke teasingly 揶揄地說笑話
- joke it away 一笑了之
- joke about 拿(某事)開玩笑
- joke about sb's mistake 拿某人的錯誤開玩笑
- joke at 對…開玩笑
- joke sb on his baldness 嘲笑某人的禿頭
- joke with sb 開某人的玩笑,同某人一起講笑話
- joke with sb about religion 在宗教的事情上同某人開玩笑
- joke with sb about sth 與某人就某事開玩笑
經典引文
- He looked like a little comic picture waiting for the joke to be written underneath. 出自： K. Mansfield
- Fred had made a joke and Henry hadn't laughed. 出自： J. Mortimer
- The taxi was..popular when he first arrived..but had rapidly become a joke car. 出自： attrib.
- You've got to be joking. 出自： M. Stewart
- Even from his sick bed he laughed and joked with everyone. 出自：Star Style (Bombay)
- It's too awful even to joke about. 出自： P. Roth
上方面全權創作實踐，受著作權保證，侵權商標必究
- 明日熱搜詞
相關詞典網站：
